Langue de sorcier
22 Avril 2006 , Rédigé par Martin-Lothar Publié dans #Le Dico
La langue française a parfois de ces subtilités qui laisseraient pantois pour l’éternité un grand dépendeur devant une andouille
grippée grave à l’aviaire.
J’en veux pour preuve cet exemple :
Je vous remercie de lire à haute voix les mots suivants :
Le savant aveugle
Merci de les dire trois fois afin de ne pas en démordre !
Ça y
est ?
Bon.
Si vous avez prononcé ces trois mots en faisant la liaison dixit : « Le savant-taveugle », vous avez compris que notre aveugle homérique (1) était un puit de
science.
Si, par contre, vous n’avez pas fait la liaison, dixit : « le savant / haveugle » vous aurez compris que
notre professeur Tournesol était aveuglé momentanément par les injures ou les postillons du capitaine Haddock !
Que le Grand Cric nous croque !
En fait, ce petit jeu obéit à une règle de grammaire française que personne ne connaît à part Monsieur Grevisse : « La
liaison ne se fait jamais après la consonne finale d’un nom au singulier » (2)
Le saviez-vous ?
Ben, pas moi hein !
On en découvre tous les jours et c’est pour ça que
c’est passionnant de vivre !
Les morts ne parlent plus et ils ne sont plus ni savants, ni aveugles
(MdS).
C’est vrai qu’ils ne sont plus emmerdés par la grammaire !
C’est sûr que c’est très compliqué d’expliquer ça à une jeune Anglaise (blonde ou pas).
Mais bon, elle n’est pas martienne non plus hein !
Le Français est vraiment
une langue de pute de sorcier.
Enfin et à propos de savant aveugle,
Myrtille Melba, Honey et Servum Pecus sont priés de se préparer pour ma note de lundi, hein ! Ça va saigner !
(1) Mlle Moi (en lien à droite, pub) sait très bien à quel
aveugle je pense et dont je reparlerai absolument…
(2) J’ai trouvé ça dans un article de la revue « La Recherche » Dossier
n° 22 sur le problème de la mémoire. Un article intitulé « Discorde autour de l’acquisition du langage » signé Pierre Perruchet, Directeur de Recherche au CNRS.
Fin de loup
Partager cet article
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 662 Angoisses
- 360 Quantiques du loup
- 291 Divers et d'autres saisons
- 235 Lagans
- 217 Runes
- 190 Bloguerie
- 113 Nature & sciences
- 102 Loups et loups-garous
- 91 Le Dico
- 90 Le manuel de survie
- 66 iCuls & haïkus
- 61 Bestiaire
- 56 Histoires d'Histoire
- 37 Quantisme
- 14 Lieux
- 13 Bach & fils
- 13 Dürer
- 12 Boire & manger
- 11 Nuages
- 10 Épitaphes
- 8 Europe
- 7 Cioran
- 7 Rabelais
- 7 Spectres
- 6 David
- 6 François Villon
- 5 Contes du Labyrinthe
- 5 Jules Verne
- 5 L'Omekilekon
- 5 Piero di Cosimo
- 5 Van Gogh
- 4 Martiens
- 3 Alexandre Vialatte
- 3 Arthur Rimbaud
- 3 Giono
- 3 Mythologie
- 3 Saint-Exupéry
- 3 Stephen King
- 2 Baudelaire
- 2 Bonaparte
- 2 Bosch
- 2 Descartes
- 2 Graffitis
- 2 Hugo (Victor)
- 2 Jules Renard
- 2 Lichtenberg
- 2 Shakespeare
- 2 Tarzan
- 1 Albert Camus
- 1 Alphonse Allais
Archives
Liens
Commenter cet article
Crooke 25/04/2006 19:42
Doudou Janis 24/04/2006 19:45
myrtille 24/04/2006 19:08
Mlle Moi 23/04/2006 14:15
Martin Lothar 23/04/2006 12:40
Blue Moon 23/04/2006 12:32
Orteil 23/04/2006 11:13
werewolf 23/04/2006 09:56
andy verol 23/04/2006 03:34
Mlle Moi 23/04/2006 01:11
Sissyneck 23/04/2006 00:36
Tippie 23/04/2006 00:32
christian 22/04/2006 22:57
Roxane 22/04/2006 22:54