Soldons les mots
12 Janvier 2007 , Rédigé par Martin-Lothar Publié dans #Le Dico
Tiens, cette semaine c’était les soldes en France.
Bon ça commence pour les fringues et autres babioles et ça va se poursuivre jusqu’en juin prochain par la grande braderie des princes qui nous dirigent (ou qui font semblant de le faire ou de le
faire accroire)
Moi, je fais rarement les soldes car j’ai les pieds fragiles et de toute façon, je ne trouve jamais rien qui soit à ma taille ou d’une couleur qui ne soit pas à chier.
A part des bas résilles éventuellement, mais je n’ai pas encore l’âge de me promener avec ça.
A propos : Le mot « solde » a les deux sexes comme l’escargot, mais cet hermaphrodite textuel change nettement de sens selon qu’il est madame ou monsieur :
La solde est la paie du soldat et elle n’est donc pas de toute paix sauf quand il s’agit d’une demi-solde qui n’est pas un guerrier coupé en deux ou qui s’en va en guerre d’une demie fesses, mais
un militaire en chômage technique.
Ce mot vient du Latin « solidus » (sorte de monnaie sonnante et trébuchante) via l’italien « soldo » (ce qui vaut un sou ou un sol) et a produit de nombreux dérivés tels : solide, sou, soudé,
soldat, soudard ou en Anglais : « soldier »
Le mot masculin « solde » vient également du latin « solidus » mais a varié dans par l’Italien « salda » qui est un reste de marchandises ou l’excès ou le défaut de la balance d’un compte. (Celui
bien négatif de votre compte en banque après les soldes, par exemple)
Ainsi il ne faut pas dire : « Ces soldes ne sont pas avantageuses » comme on l’entend trop souvent, mais : « Ces soldes ne sont pas avantageux »
Il faut donc aussi dire : « Les soldes que les Galeries Farfouillettes ont faits » (et non « ont faites »)
Cette variété de solde a donné les mots : solder, solderie, et certainement le verbe anglais « to sell, sold » (vendre)
Certains solides soudards vont en rangs soudés faire ces soldes maigrelets avec les sous de leur solde maigrelette de soldat.
Fin de loup
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 662 Angoisses
- 361 Quantiques du loup
- 291 Divers et d'autres saisons
- 235 Lagans
- 217 Runes
- 190 Bloguerie
- 113 Nature & sciences
- 102 Loups et loups-garous
- 91 Le Dico
- 90 Le manuel de survie
- 67 iCuls & haïkus
- 61 Bestiaire
- 57 Histoires d'Histoire
- 37 Quantisme
- 14 Lieux
- 13 Bach & fils
- 13 Boire & manger
- 13 Dürer
- 11 Nuages
- 10 Épitaphes
- 8 Europe
- 7 Cioran
- 7 Rabelais
- 7 Spectres
- 6 David
- 6 François Villon
- 5 Contes du Labyrinthe
- 5 Jules Verne
- 5 L'Omekilekon
- 5 Piero di Cosimo
- 5 Van Gogh
- 4 Martiens
- 3 Alexandre Vialatte
- 3 Arthur Rimbaud
- 3 Giono
- 3 Mythologie
- 3 Saint-Exupéry
- 3 Stephen King
- 2 Baudelaire
- 2 Bonaparte
- 2 Bosch
- 2 Descartes
- 2 Graffitis
- 2 Hugo (Victor)
- 2 Jules Renard
- 2 Lichtenberg
- 2 Shakespeare
- 2 Tarzan
- 1 Albert Camus
Liens
Nathalie 14/01/2007 11:22
Leu Warou 13/01/2007 22:53
laouen 13/01/2007 10:06
Daniel 13/01/2007 01:38
laparhasard 12/01/2007 22:21
Crooke 12/01/2007 22:11
pierre 12/01/2007 22:04