Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Martin-Lothar

Lagan n° 199 — sans neuf neuf

1 Juin 2021 , Rédigé par Martin-Lothar Publié dans #Lagans, #Le Dico, #Lieux, #Le manuel de survie, #Bosch

Lagan n° 199 — sans neuf neuf

J’ai fait l’andouille à Vire et j’ai été viré ; j’ai fait des miracles à Lourdes et j’ai été lourdé ; je me suis fait rincer à Reims et attraper à Trappes ; mal entouré à Tour, on m’a détourné à Tournai et je me suis fait braquer en Aubrac ; j’ai travaillé à Limoges et j’ai été limogé ; j’ai trop déconné à Cosne et amendé à Mende, je me suis fait boulé de la Bourboule et envoyer valser de Vals ; bien gêné à Gênes, je me suis fait tirer dessus à Tyr ; je suis sorti harassé d’Arras, et vanné de Vannes, j’ai calé à Calais ; peu emballé par Bâle, je me suis fait berner à Berne et flécher à La Flèche ; dégoûté de Ménigoute, j’ai été désorienté à Lorient et du coup, j’hésite à aller à Castres…

Illustration : Hieronymus BOSCH (Vers 1450-1516) Le Voyageur ou le Fils Prodigue, huile sur toile (diamètre : 71,5 cm) Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam, Europe.

Fin de loup

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
A Vire, quand on est viré, on fait l'avion -- scène d'anthologie dans True Lies, quand Arnold lance le missile auquel le méchant terroriste de la RATP est accroché, en disant méchamment : "You're fired", ce que j'aurais traduit par "Tu fais l'avion" :

https://www.youtube.com/watch?v=lf3Kyv_iaNs
Répondre