Werolfi Praeceptum (La devise du loup-garou)
11 Août 2006 , Rédigé par Martin-Lothar Publié dans #Lagans
meum unicum ducem Juventa est
Dux unus mihi juventa est
(La jeunesse est mon seul guide)
Note du loup : Pfff ! Je pensais que je mettrais des heures à traduire ces six mots en latin. En fait, je n’ai mis que quelques
minutes (trop fort le loup ! Bon d’accord, je suis en vacances, hein !)
Le latin, c’est comme le vélo, ça ne s’oublie pas et ça revient vite.
Dans le titre, j’ai même mis la personne (génitif : Werolfi)
avant tout le reste du monde (comme on m’a appris).
Ensuite dans la maxime, j’ai eu le « réflexe » de mettre le nominatif
(sujet, juventa) à la fin près du verbe (Comme on m’a appris)
Bon sinon, que les latinistes de service veuillent bien quand
même vérifier tout cela et me corriger (sévèrement, s’il le faut)
Je me suis vraiment poilé ceci étant ! (On s’amuse comme
on peut, hein !)
Epilogue du 12/08/2006 : Me suis pris un zéro pointé en latin hier. Je ne suis même pas vexé. Merci à Ennairam, Mlle Moi et
Myrtille (toutes les trois en lien à droite, pub) de m'avoir infligé cette sévère correction. Voilà comment la jeunesse est mon maître...
Lupi finis
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 676 Angoisses
- 366 Quantiques du loup
- 307 Divers et d'autres saisons
- 243 Lagans
- 235 Runes
- 192 Bloguerie
- 116 Nature & sciences
- 104 Loups et loups-garous
- 100 Le Dico
- 97 Le manuel de survie
- 82 iCuls & haïkus
- 70 Histoires d'Histoire
- 63 Bestiaire
- 54 Quantisme
- 19 Bach & fils
- 19 Lieux
- 14 Boire & manger
- 13 Dürer
- 13 Épitaphes
- 12 Contes du Labyrinthe
- 11 Nuages
- 9 Europe
- 8 Cioran
- 8 Rabelais
- 7 François Villon
- 7 L'Omekilekon
- 7 Piero di Cosimo
- 7 Spectres
- 6 David
- 6 Jules Verne
- 6 Le Lorrain
- 5 Van Gogh
- 4 Bosch
- 4 Lichtenberg
- 4 Martiens
- 4 Stephen King
- 3 Alexandre Vialatte
- 3 Arthur Rimbaud
- 3 Giono
- 3 Mythologie
- 3 Saint-Exupéry
- 2 Albert Camus
- 2 Baudelaire
- 2 Bonaparte
- 2 Cormac McCarthy
- 2 Courbet
- 2 Descartes
- 2 Friedrich
- 2 Graffitis
- 2 Hugo (Victor)
Archives
Liens