Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Martin-Lothar

Un coup de point dans la virgule

14 Décembre 2005 Publié dans #Angoisses

Classé dans la série : « Les angoisses du loup-garou »

On sait que les anglo-saxons ne font pas toujours les choses comme tout le monde.

Dans la typographie des nombres par exemple, ils inversent l’usage du point et de la virgule.

Ainsi pour un Anglais, le nombre 2.459 n’est pas supérieur à 3 alors que le nombre 2,459 et supérieur à 2000.

Cette coutume a failli coûter la peau des fesses à l’Union Européenne qui a proposé en effet dans une note une aide de 22.682 milliards d’euros d’aide aux pays pauvres d’Afrique et autres.

Le nombre a de suite été traduit par vingt deux mille six cent quatre vingt deux milliards d’euros ce qui fait éclater le budget de l’UE pour tout le reste de ce siècle.

Il fallait en effet lire 22,682 milliards d’euros (vingt deux milliards six cent quatre vingt deux millions d’euros)

Heureusement que rien n’a été signé.

Un peu dans le même genre, une société de courtage japonaise a passé une offre d’achat de 610.000 titres pour 1 yen par action.

En réalité, l'ordre devait porter sur l'acquisition d'un seul titre à 610 000 yens (4 256 euros), mais dans la machine de la bourse japonaise il avait été inscrit 610.000 titres à 610.000 yens pièce ; ce qui n’est pas vraiment la même chose.

Bref cette bourde lui aura coûté in fine quelques 280 millions d’euros et a foutu un boxon pas possible sur tout le marché japonais.

Pour ma part, je me concentre plus d’une heure avant d’entrer le montant de mes revenus lors de la déclaration d’impôt : Il y a des dyslexies qui peuvent rapporter gros… ou coûter cher.

Fin de loup

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

STV. 16/12/2005 15:47

Il faut dire que j'ai rarement l'habitude de jongler avec des zéros après la virgule (ou le point).

laouenanig 15/12/2005 21:17

zut! l'a bouffé mon comm canalblog! je rentente:comme quoi, les angoisses du loup peuvent nous faire hurler de rire!profitons en, c'est la pleine lunequels cons ces manipulateurs de gros sous!euh?0.00000000001 et 0,00000000001 çà fait bien la même chose?ok...je controle!

Tippie 14/12/2005 22:53

"je NE sais PLUS... "J'ai bouffe des mots dans mon commentaire precedent... Fatiguee la Tippie...

Tippie 14/12/2005 22:52

ben voila, t'as reussi a foutre le bordel (encore!) dans ma tete! Maintenant je sais si je mets des points ou des virgules... Dorenavant je n'ecrirais plus qu'en "k" voila!2k de bisous pour toi donc.Bonne nuit,Tippie

ab6 14/12/2005 21:38

le plus dingue c'est que cette note est publiée dans "les angoisses du loup".

Martin Lothar 14/12/2005 20:21

Avec une virgule et un chiffre rond (Quel humour) le nom Pi est égal à 3 (un point, c'est tout)Si tu veux l'écrire avec des points, tu as une ligne (une succession de points) qui s'étend à l'infini et qui te reviendra dans la gueule un jour où l'autre et ce ne sera point dommage parce qu'à virguler comme ça et poser de telles questions... Merci d'avoir essayé quand même. Je t'ai répondu, non ? Je suis vraiment pi que tu ne le pensais, hein ?

CohenLeBarbare 14/12/2005 19:21

Et alors pi ça fait combien finalement ?