Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Martin-Lothar

Questions du jour n° 191

10 Avril 2007 Publié dans #Angoisses

Classé dans la série : « Les angoisses du loup-garou »

De quelle œuvre très célèbre est tiré le dialogue suivant ?
Dans quelle langue est-il ?

Le gagnant gagnera.

« Ch’est l’ervinjure ! La fin du monne al est lo… Oz allez poéyer vos feutes ! Ej su éch prophète. Chés jours d’ingouche  i s’in vont vnir ! La fin du Monne al rapreuche ! Oz allez mourir tértous ! Chés récapés i mouriront d’faim pi d’froèd ! Il eront la suette, il eront l’rouviou o bien la péste noére ! »
« Monsieu l’prophète, i feut rintrer à vo moaison pi ranichez-vous, a voro miu ! »
« O ll’avez intendu chtilo ? I s’érbife édvant éch prophète ! Ch’est un varlet du diabe ! Ch’est un houret à Satan ! Ch’est l’fiu Lucifér ! Ertorne din chés caférnaux d’l’infér ! J’él sais ! Oz eront la péste noére, l’influenza ! L’rouviu. Ché sro la fin du Monne… Possédè du Malin ! »
« I cminche à m’écholer, nin vlo un ! Infin no vlo à no moaison ! »

La réponse

Traduction :
« C’est le châtiment ! La fin du monde est là… Vous allez payer vos fautes ! Je suis le prophète. Les jours de souffrances vont venir ! La fin du Monde est proche ! Vous allez tous mourir. Les rescapés mourront de faim et de froid. Ils auront la fièvre, la rougeole ou bien la peste noire ! »
« Monsieur le Prophète, il faut rentrer chez vous et vous recoucher ; ça ira mieux »
« Vous l’avez entendu celui-là ? Il se rebiffe contre le Prophète ! C’est un valet du diable, un suppôt de Satan ! C’est le vieux Lucifer ! Retourne dans les braises de l’enfer ! Je le sais ! Ils auront la peste noire, l’influenza ! la rougeole. Ce sera la fin du Monde… Possédé du Malin ! »
« Il commence à m’énerver, ce type-là ! Enfin, nous voilà à notre maison (Milou) »

Fin de loup

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Bière Bremier 10/04/2007 21:58

Grandes Chrosniques des Fristes Zet des Mousles en Païs del Nord .

Max 10/04/2007 21:51

Don Camillo contre Godzilla ?

laouen 10/04/2007 21:20

euh?en djeun's?non, trop de lettres pour du sms...m'enfin, c'est angoissant ton texte là!bises

Sana 10/04/2007 19:56

en cht'i??

Sana 10/04/2007 19:45

en cht'i??

werewolf 10/04/2007 19:44

cé srot bin in picard ! mais l'lif de dusqu'ça vient, je n'sais mie !

Sana 10/04/2007 19:31

astérix: le devin??...

Tippie 10/04/2007 17:07

Manuel de survie.Langage Leu Warien.

anita 10/04/2007 13:30

"L'étoile mystérieuse" traduite en Picard?